鸳鸯在绣  金针度人

——记 “我们的节日”—“春和景明”

常州吟诵清明雅集 

2023年4月1日下午，坐落在古城厢双桂坊的市文化馆里书声琅琅、弦歌不绝，“我们的节日”──“春和景明”常州吟诵清明雅集正在此拉开帷幕。本次活动由常州市文化馆（常州市非物质文化遗产保护中心）主办，常州吟诵传习所承办。

雅集分《春景》、《春思》、《春忆》、《春发》四章。参加吟诵者50余人，其中有六名“常州吟诵”市级代表性传承人：楼益华、胡进中、柳飞、刘红霞、张翔、盛杨；四所“常州吟诵”传习基地学校：常州市新北区龙虎塘第二实验小学、常州工程职业技术学院、常州市第五中学、常州信息职业技术学院；常州市部分中小学“常州吟诵”社团：实验小学、翠竹中学、钟楼区昕弘实验学校506班以及“常州吟诵”传习所的老师和同学。他们当中有年过九旬的诗翁，有年方十几的少年；有2022年常州市“第二届青少年朗诵吟诵大赛”吟诵组冠军获得者，有学习“常州吟诵”不到一年的学生；谢孝宠、楼益华、盛杨因故未亲临现场，但也以视频的形式参加。雅集内容从千年诗词海洋中的精华到近现代先贤英烈的诗章，或委婉、或豪放，沉吟诵叹、摇曳生情。少长咸集、群贤荟萃，诗心共我心，大家协手传承*********非遗“常州吟诵”这一中华古老声乐形态的“活化石”。

各位方家的吟诵如串串骊珠，吐字均用吴语常州方言文读，声腔学用赵元任、羊牧之、秦德祥等十多位常州籍文化人吟调，或依家传调和自拟调，或有自己作诗填词。吟诵风格多姿，但都依字行腔、字声饱满、诵调起伏、平仄跌宕、一调多变、拖腔寄情。在合律前提下，对所诵诗篇，根据作者意和读者意的千年变迁，对情感语调适当作调整。坚持传统，包容个性，充分表现出传统诗词之音韵声律美。

市非遗保护中心办公室陈期主任最后作了深情的总结，激起全场共鸣。她说：“为传承‘常州吟诵’的一代代人接力执着和认真感动，对在场的老中青，尤其是学生家长们的支持和付出表示感谢。面对今天吟诵传人济济一堂的盛况，更怀念曾不辞辛劳奔波四方收集‘常州吟诵’资料、现已离我们而去的秦德祥老师，而文化自信、服务群众，是传承的基础和动力。”

雅集洋溢着清明风、敦和意、风云志、浩然气、金石声。鸳鸯在绣，是继承活用；金针度人，是推广教学，在市非遗保护中心的指导下，“常州吟诵”正走进学校、走进社区，不让其在我们这辈人手中失传，在推广中感发新时代的审美与活力。

（文/常州吟诵传习所 蒋为民）

活动花絮

常州市非物质文化遗产保护中心陈期主任讲话

主持人常州吟诵传习所成员朱冬靓

现场观众

活动合影